Post War Games. Nightwing’s out of Bludhaven, so he asked Huntress to take over. Tim needed a change of pace, so he went to help out; he never expected there to be more. Huntress ended up changing more than his pace.
Roy and Helena talk and find they have stuff in common. This probably should have happened several months before they had sex, instead of after, but what does Dick know?